下我一跳, 很容易引起歧义哦. Guelph 是不属于Waterloo region. 不过其翻译成贵湖, 还是与水有点关, 属于"水城"亲戚. 这个解释不算强词夺理吧 :-) (水城百事)

by aeiou , Monday, September 21, 2009, 15:38 @ yue

[ No text ]

Post reply

1385 views

登录后可以通过微信/Facebook/Twitter/email进行分享

Complete thread:

RSS Feed of thread

我们论坛终于有置顶和折贴功能了。 - aeiou ; 09-09-20,08:46 (#6076) Reply (水城百事)
- 有人抱怨说我们没有一个中文名，大家给想个名，一等奖熊抱一个。 - aeiou ; 09-09-20,08:49 (#6078) Reply
  - 和谐滑铁卢这个名字怎样 - yue ; 09-09-21,11:35 (#6109) Reply
    - 响应党的号召. 上次回国坐的快铁全是和谐号. - 7/11 ; 09-09-21,11:39 (#6110) Reply
      - 和谐就是舒服,就是快. - aeiou ; 09-09-21,11:43 (#6111) Reply
    - 中文名叫"水城"网. 大家认为怎么样? - aeiou ; 09-09-21,11:46 (#6112) Reply
      - 水城也还行，水后面这个loo不见了，这个词 - yue ; 09-09-21,11:55 (#6113) Reply
        
        里面的意思没看懂, 能翻译一下吗? - aeiou ; 09-09-21,12:00 (#6114) Reply
        
        一个是厕所，一个是一种赌博的牌，或者这种赌博的筹码 - yue ; 09-09-21,14:21 (#6120) Reply
        
        难怪贱桥的人说我们住水厕所, 没好意思问, 显的很没见识, 这下明白了. - Waterloo ; 09-09-21,14:26 (#6121) Reply
        
        其实真正的水厕所是印度的恒河，那儿的人真把恒河的水当厕所，好像还带当棺材，尸体也随便在上沉浮，同时是洗菜，洗澡的池子 - yue ; 09-09-21,15:12 (#6126) Reply
        
        我怎么有想吐的感觉, 正常吗? - aeiou ; 09-09-21,15:35 (#6130) Reply
        
        Google "恒河浮尸".听说恒河和很多其他南亚河流里面有一种大鲶鱼，吃这种肉吃惯了，偶尔开始吃人了。另：超市很多鱼都是Product of India - wolf ; 09-09-21,16:05 (#6141) Reply
        
        我 - 受不了了 ; 09-09-21,16:16 (#6142) Reply
        
        水厕所这个词是我发明的，版权所有 - wolf ; 09-09-21,15:43 (#6134) Reply
        
        这么高雅的名字原来是你的版权. - aeiou ; 09-09-21,15:50 (#6136) Reply
        
        有品位 - 无事生非 ; 09-09-21,15:55 (#6138) Reply
      - 这个名字好. - 519 ; 09-09-21,12:34 (#6116) Reply
      - 那不是少了wcg？？ - 范围小了 ; 09-09-21,14:39 (#6122) Reply
        
        少了kcg - sorry ; 09-09-21,14:42 (#6123) Reply
        
        域名不变还是KWCG.ca , logo也不变. KWCG 属于Waterloo 地区. - aeiou ; 09-09-21,14:50 (#6124) Reply
        
        错，waterloo 地区没有G点 - yue ; 09-09-21,15:25 (#6129) Reply
        
        下我一跳, 很容易引起歧义哦. Guelph 是不属于Waterloo region. 不过其翻译成贵湖, 还是与水有点关, 属于"水城"亲戚. 这个解释不算强词夺理吧 - aeiou ; 09-09-21,15:38 (#6132) Reply
- 折贴后岂不就不热闹啦？哈哈 - glsgls ; 09-09-20,12:15 (#6081) Reply
  - 也有道理哦。现在是30贴以上才折。 - aeiou ; 09-09-20,13:42 (#6082) Reply
    - 你把非注册用户那几个字给干掉了？现在不能copy and paste了。 - 非 ; 09-09-21,15:14 (#6128) Reply
      - 没有啊! 怎么回事? - aeiou ; 09-09-21,15:39 (#6133) Reply
        
        发贴和回帖的页面， Name 旁边。 - 好像是红色的 ; 09-09-21,15:51 (#6137) Reply
        
        是的. 版本控制没做好. - aeiou ; 09-09-21,15:59 (#6140) Reply
- 越来越强大了。 - 大树 ; 09-09-20,14:38 (#6085) Reply
- 花了不少精力 - zu ; 09-09-20,15:51 (#6086) Reply
  - 祝贺祝贺 - musicy66 ; 09-09-20,22:16 (#6095) Reply