Log in
|
Register
|
User
Search:
百事论坛
本站首页
贵湖华人
主题论坛
滑铁卢黄页
Open in thread
不算误解,waterloo region
(水城百事)
by
999
, Thursday, January 20, 2011, 22:42
@ 被窝暖洋洋
[ No text ]
Post reply
786 views
登录后可以通过微信/Facebook/Twitter/email进行分享
Complete thread:
RSS Feed of thread
这有水城百事和贵湖百事,哪有K 城百事啊? -
marymax
;
11-01-20,21:15
(#55523)
Reply
(水城百事)
水城社区就是指KWCG地区,然后KWC基本都是Region of Waterloo, 所以把Guelph另列出来,不过看到有反效果,反而把水城理解成滑铁卢一个城市了,哈哈 -
aeiou
;
11-01-20,21:20
(#55524)
Reply
我一直就以为"水城"即waterloo呢,还觉得译得挺妙,哈哈~~原来是个误解! -
被窝暖洋洋
;
11-01-20,22:39
(#55546)
Reply
不算误解,waterloo region
-
999
;
11-01-20,22:42
(#55548)
Reply
本来就是和999说的那样是滑铁卢地区(包括Kitchener, Waterloo和Cambridge)的意思 -
aeiou
;
11-01-20,22:44
(#55549)
Reply
1322025 Postings in 192466 Threads, 2660 registered users, 625 users online (2 registered, 623 guests)
RSS Postings
RSS Threads
|
联系方式
|
Delete Cookie
滑铁卢华人|KWCG生活论坛-Kitchener, Waterloo, Cambridge & Guelph华人的网上家园